體壇周報全媒體駐英國記者 劉川

在英超重返榜首之后，曼城又在周二晚的歐冠賽場3比0擊敗伯爾尼年輕人，提前2輪鎖定了一個16強名額。這是衛冕冠軍本賽季第一次在歐戰零封對手，此戰過后藍月亮也完成了連續11年晉級歐冠淘汰賽的壯舉。對于瓜迪奧拉而言，他也可以在明年年初的足總杯開打之前，徹底將注意力放回到聯賽賽場。

由于哈蘭德在上周末對陣伯恩茅斯的比賽中扭傷腳踝，中場休息時就被瓜迪奧拉撤下，賽前外界普遍認為曼城本場歐冠將讓挪威前鋒輪休，但出乎所有人意料的是，哈蘭德依舊出現在了首發陣容。在TNT體育擔任評論員的蘇格蘭名宿麥考伊斯特就指出，瓜迪奧拉的首發選擇冒著一定的風險：“我對哈蘭德首發非常吃驚，我曾認定他們不會在這場比賽讓哈蘭德冒險首發，因為這可能會讓他的傷勢加重，導致他缺席周末對陣切爾西的比賽。況且阿爾瓦雷斯最近狀態非常出色，怎么看，瓜迪奧拉似乎都應該選擇風險更小的方案，讓哈蘭德輪休才對。”

不過哈蘭德很快以實際表現回應了媒體的疑問。第22分鐘，努內斯在禁區內被勞珀踢倒，主裁判果斷判罰點球。哈蘭德在12碼操刀輕松命中，為曼城首開紀錄，這也是哈蘭德最近34場歐冠的第38個進球。上半場結束前，福登在右路接格里利什的妙傳后插入伯爾尼禁區射門得手。中場休息結束后不到6分鐘，哈蘭德在禁區前兜出一腳世界波，皮球直躥球門右上角，3比0！

而在主場3球領先之后僅僅2分鐘，客隊的勞珀就領到了第二張黃牌被罰出場，這也意味著曼城可以提前收兵。瓜迪奧拉隨即撤下了哈蘭德和沃克，之后伯爾尼的目標也明顯放在了比分止損上，最終客隊不僅控球比不足30%，而且在射門和角球數據上全是尷尬的0次，反倒犯規是主隊的4倍還多（21比5）。

讓英格蘭媒體驚詫的，還有伯爾尼隊長卡馬拉，他居然在上半場一結束就攔住哈蘭德，提前找挪威前鋒索要球衣。根據場邊記者的唇語解讀，哈蘭德頗為無奈地嘟囔了一句：“你不能這樣吧？”但仍然滿足了對手的要求，提前半場送出了自己的比賽球衣。

BBC記者西蒙·斯通對這一幕頗為震驚：“你會質疑自己的眼睛是不是出現了幻覺，居然有場上球員在中場休息前就開始交換球衣！而上半場伯爾尼的表現也讓你搞不清楚，他們到底是沒有能力威脅曼城的防線，還是壓根就不想這么做。他們似乎對在這里落后毫無壓力，只要最后不要輸得太慘就好。伯爾尼可能提前將11月28日對陣貝爾格萊德紅星那場比賽視作生死大戰，至于這場，只要別輸太多就好。這可能解釋了他們隊長提前索要哈蘭德球衣的行為。”

而在全場比賽結束之后，仍然有伯爾尼的球員找到正在TNT體育做賽后復盤的名宿費迪南德，希望跟后者在場邊合影。瑞士球隊在曼徹斯特這種完全躺平一般的放松表現，也讓英格蘭媒體哭笑不得。麥考伊斯特就指出，伯爾尼不一定對0比3的比分感到失望：“考慮到他們下半場早早就被罰下一人，對手又是經常會出手制造慘案的曼城，因此伯爾尼可能真的對0比3的比分感到開心。他們現在的目標是能擊敗貝爾格萊德，在歐聯杯獲得一個席位。他們知道自己和曼城實力懸殊，因此這場唯一的目標變成了盡量降低損耗。這些看似滿不在乎的行為，可能也會讓他們的主教練感到省心，看樣子至少賽后不用他來鼓勵球員們早日走出這場敗仗的陰影。”

曼城名宿萊斯科特也指出，藍月亮和伯爾尼在比賽最后半個多小時里可謂心照不宣：“曼城今晚踢得相當舒服，但在取得大比分領先，外加對手有球員染紅下場的情況下，他們明顯在場上有所保留。你不能苛責瓜迪奧拉和他的球員為什么沒有在這個階段繼續竭盡全力，因為只要看看他們接下來的聯賽賽程，你就能明白他們必須在不同的賽事和比賽階段分配自己的體能和狀態。”

正如萊斯科特所說，曼城接下來的3個聯賽對手分別是切爾西（客場）、利物浦（主場）和熱刺（主場）。其中還有一場對陣萊比錫RB的歐冠，雖然已經鎖定了一個淘汰賽名額，但曼城仍需在那場比賽至少拿到1分，以保證自己的小組頭名位置。