記者謝銳高陽報道  三星杯中國隨團翻譯劉瑞敏怎么也沒想到，棋手們要她幫忙做的最多的一件事是：買鞋+補鞋。在三星研修院里生活愜意，但有點費鞋。

研修院里有標準籃球、羽毛球和乒乓球場館，此外還有臺球和桌式足球。棋手們打得最多的是籃球和羽毛球，檀嘯、連笑、辜梓豪、許嘉陽每晚約好下樓打籃球，但美中不足的是，室內籃球場只有一個，一旦被韓國棋手們占據的話，中國棋手就只能去打臺球和桌式足球。

韓國女棋手意外地喜歡打籃球，崔精運球、過人、上籃有模有樣，一看就是沒少打。長相秀氣的許瑞玹在男棋手的指導下，一次又一次站在籃下練投籃。邊上吳政娥和另外幾位女棋手加入男棋手陣容，進行一種網式足球對抗賽。

許嘉陽和王星昊都是第一次來研修院，沒經驗的他們都沒帶球鞋，結果，他們在場上玩得有多開心，鞋子就有多遭罪。許嘉陽穿著皮鞋上場打球，打了幾圈籃球后，再去打羽毛球。本來穿皮鞋來回跑已是勉強，但因對手是崔精，他也樂于陪她打幾場。只是下來后他發現，穿皮鞋打羽毛球是一個多大的錯誤，腳已經被磨破皮，傷得不輕。

“這附近有球鞋賣嗎？”許嘉陽想去買雙球鞋，但隨后他醒悟般地說道：“有球鞋也沒用了，腳都破皮了。”球鞋一時沒法穿，但也不等于不能上場打球，許嘉陽笑了：“我可以將皮鞋脫了，光著腳上場。”

王星昊穿著休閑鞋來的韓國，但顯然這鞋不如球鞋皮實。活動幾天后，他發覺鞋子穿幫，一個大洞漏著風，沒法再穿。劉瑞敏只得想法子買來鞋膠水，自己動手，總算粘上鞋幫，不用光腳打球。

在大田三星研修院還真有光腳踢球的先例。2004年三星杯，中國三位棋手打進半決賽，圍攻李世石一人。休息日，周鶴洋想參與踢球，卻沒帶球鞋，怎辦？索性脫掉皮鞋，光腳上場。好在研修院足球場草層厚實，即便光著腳，也不用擔心受傷。

韓國年輕棋手有在研修院合宿的傳統，白天一起研討棋局或者下訓練賽，晚上組隊打籃球和踢足球，快樂而融洽。這不就是一種行之有效的“團建”嗎？在習慣了在酒店比賽、各自關門打游戲的生活后，這種類似于團建的合宿并不僅僅是加深相互感情而已，還有更重要的，讓整個團隊充滿一股精神氣。

日本棋手似乎都是孤獨的存在，此次三星杯首輪全敗后，只剩下依田紀基一人留在研修院，每天一個人在研究室里擺棋、看書，偶爾出外散步。“他怎么那么孤單呢，其他日本棋手去哪兒了？”不止一個人這么問道。別說依田，就是日本年輕棋手，也極少看到像韓國棋手那樣一起打球、擺棋，陽光快樂。