體壇周報全媒體記者 白亼

12月3日結束的一場比賽中，洛杉磯湖人在主場以107比97擊敗了休斯敦火箭。比賽進行到第四節時，詹姆斯和火箭主帥烏度卡在場邊互打嘴炮。裁判隨后給出了雙方技術犯規的判罰，烏度卡因為累積兩次技術犯規被驅逐離場。

賽后，在被問到和烏度卡究竟交流了什么的時候，詹姆斯打起了太極。“我們在談論感恩節，談論我們有多享受感恩節。”詹姆斯說道。

就在一天之后，美國媒體就通過唇語解讀的方式破了案。事情發生在火箭的一個進攻回合，詹姆斯先是向裁判投訴對手走步違例，隨后又向裁判抱怨雷迪什不應該吃到防守犯規。看到詹姆斯持續向裁判施壓，烏度卡開始通過言語攻擊。

“不要像個婊子一樣哭哭啼啼的一直抱怨。”烏度卡說道。

而詹姆斯并沒有選擇和烏度卡硬碰硬。“我們都是成年人了，婊子這個詞一點都不酷，別這么隨意地使用這個詞匯。”詹姆斯說道。

烏度卡絲毫不愿意退讓：“我就這么說了你能怎么樣？走到我身邊好像你要做什么一樣。你就是個軟蛋。”

這句話之后，站在兩人身邊的裁判哨響，給詹姆斯和烏度卡各一個技術犯規的處罰。在詹姆斯轉身離開之后，烏度卡不忘補上一句：“別再BB了。”

從美國媒體所破譯的對話內容來看，烏度卡顯然是主動挑釁，并且用詞更加粗魯的一方。相比起來，不論是沖突中的表達，還是賽后被問及口角內容時的回答，詹姆斯處理地都相當成熟。