體壇周報全媒體記者 黃思雋

二戰(zhàn)結(jié)束后不久，弗朗茨·貝肯鮑爾生于慕尼黑市吉辛區(qū)的一個工人階級家庭，是家中的次子，上面還有一個大4歲的哥哥。盡管身為郵政工人的父親老弗朗茨對足球并不感興趣，但弗朗茨從6歲開始就顯露出對足球的喜愛，并且跟著哥哥瓦爾特在街頭踢球。瓦爾特回憶道：“從性格上來講，弗朗茨當(dāng)時很文靜，但他是個核心。沒有人像他那樣爭強(qiáng)好勝，胸懷大志。輸球?qū)Ωダ蚀膩碚f是莫大的恥辱。這種性格他從街頭球隊一直帶到了國家隊。”

扇動命運(yùn)的一巴掌

弗朗茨在8歲時加入了離家只有幾步之遙的SC 1906俱樂部，與哥哥并肩作戰(zhàn)。后來，哥哥加入了拜仁慕尼黑青年隊，但弗朗茨認(rèn)為那是“背叛”，“他們來自施瓦賓，我們大部分人都不會去，而1860是吉辛的一部分。”盡管拜仁當(dāng)時已經(jīng)在吉辛的塞貝納大街訓(xùn)練，但俱樂部總部仍設(shè)在市中心的索南大街。

成名之后，貝肯鮑爾也經(jīng)常故地重游，回到小時候生活的街區(qū)。

弗朗茨13歲那年，SC 1906俱樂部教練短缺，球員被迫轉(zhuǎn)投其他俱樂部，“1860自然是我們的首選。轉(zhuǎn)會前，我們在諾伊比貝爾格踢青年聯(lián)賽，決賽正好遇上了1860。”那是1958年的U14錦標(biāo)賽決賽，關(guān)系到城市冠軍的歸屬。司職中鋒的貝肯鮑爾打進(jìn)一個點(diǎn)球，但他的球隊以1比4落敗。賽后，他懊惱地表示：“你們?nèi)グ桑@個俱樂部我才不去。我去拜仁！”

貝肯鮑爾并不是因為慘敗而“背叛”1860，“我踢中鋒，在場上和1860的后衛(wèi)撞在一起。正當(dāng)我和對方球員理論時，又挨了一記耳光。這下可把我惹火了。”究竟是誰給了未來的“皇帝”一巴掌，他叫格哈德·柯尼希——柯尼希（König）在德語中是“國王”的意思。當(dāng)時他是1860的替補(bǔ)門將，但由于球隊人手不足，他臨時客串后衛(wèi)，負(fù)責(zé)盯防貝肯鮑爾，結(jié)果一次鏟球出腳明顯慢了。貝肯鮑爾對此非常生氣，立即斥責(zé)柯尼希。“他用極其愚蠢的方式跟我說話。我看到裁判眼睛盯著其他地方，就給了他一巴掌。幸運(yùn)的是，我逃脫了處罰。”柯尼希如今回憶道。

對于這個歷史性錯誤，柯尼希如今可以一笑置之。在他看來，假如當(dāng)初貝肯鮑爾按計劃去了1860，“他也會成為一個超級球員，但他不會擁有這樣的世界級職業(yè)生涯。在拜仁，他得到了施萬和諾伊德克（注：時任經(jīng)理和主席）的極大支持，這樣說并非出于嫉妒。因此，‘國王’的巴掌并沒有傷到‘皇帝’。”

弗朗茨·貝肯鮑爾與哥哥瓦爾特。

慕尼黑1860原本有機(jī)會彌補(bǔ)柯尼希造成的歷史錯誤。1963年德甲聯(lián)賽成立，1860力壓拜仁獲得了參賽資格。一年后，拜仁在德甲升級附加賽中失利，再度與德甲擦肩而過，1860才是慕尼黑城最好的俱樂部。貝肯鮑爾回憶道：“我那時每天在一個布商那兒工作半天，那個布商是1860的鐵桿兒。就這樣，1860俱樂部主席韋策爾或者主教練馬克斯·默克爾幾乎每天都到店里來，為的是說服我加入他們的俱樂部。”

1860為何挖角失敗了？拜仁時任主帥查伊科夫斯基后來透露，是他“從中作梗”，“我們那會兒在綠森林大街體校備戰(zhàn)，而那兒有位貌美如花的接待生。隊里每個小伙子都認(rèn)識并且喜歡她，不但是因為她漂亮，而且因為她是拜仁的忠實球迷。我也聽說，隊員里有一位最令這位姑娘中意。”顯然，這個人就是貝肯鮑爾。“我開始安排他們約會，為的是用這個姑娘拴住他，使他無暇顧及轉(zhuǎn)會。結(jié)果現(xiàn)在已眾所周知：我們的計劃成功了。這個年輕的姑娘就是布里吉特，弗朗茨的第一任妻子。”

18歲當(dāng)?shù)摹皢栴}少年”

布里吉特并不是貝肯鮑爾長子托馬斯的母親。早在18歲的時候，貝肯鮑爾就已經(jīng)當(dāng)上了父親，而且他還沒有迎娶兒子的母親！拜仁青年隊主帥魯?shù)?middot;魏斯寫信向國家青年隊主帥德特馬·克拉默推薦貝肯鮑爾，而克拉默也打算征召這位拜仁天才參加集訓(xùn)，但貝肯鮑爾已經(jīng)為人父的特殊身份，引起了軒然大波，足協(xié)內(nèi)部有一幫負(fù)責(zé)道德和修養(yǎng)問題的專家極力反對。

貝肯鮑爾與第一任妻子布里吉特。

最終，克拉默在國家隊時任主帥赫爾貝格的幫助下力排眾議，如愿征召了貝肯鮑爾，但專家要求克拉默與貝肯鮑爾同住一個房間，“因為他們擔(dān)心，如果讓他一個人住，不知道還會出什么亂子。那時他們都告訴我，弗朗茨雖然球藝過人，但為人懶散，容易動心，特別是在生活上。”

盡管克拉默強(qiáng)調(diào)，與貝肯鮑爾接觸一段時間后，“我發(fā)現(xiàn)他完全是另一種人：他有義務(wù)感，守紀(jì)律，自信。但他也需要敲打。”魏斯就曾在拜仁青年隊敲打過貝肯鮑爾，把他下放到二隊幾個月，甚至在球隊前往意大利進(jìn)行夏季巡回賽時，把他留在了慕尼黑。魏斯不喜歡貝肯鮑爾一些不尊重隊友的言行，“我很清楚他的毛病從何而來：弗朗茨無論在哪兒都是最好的球員，無形中就產(chǎn)生了優(yōu)越感。”

1964年4月初，剛代表西德青年隊參加完一項國際青年賽事回到慕尼黑，貝肯鮑爾就接到了俱樂部主席諾伊德克的電話，諾伊德克通知他升入一線隊。在諾伊德克陪同下，貝肯鮑爾來到了查伊科夫斯基面前。在查伊科夫斯基的自述中，他描述自己曾努力“爭取”過貝肯鮑爾一段時間。但“皇帝”的回憶截然不同，“主席介紹了我。然后查伊科夫斯基說：‘聽說你不是個斗士。’”

查伊科夫斯基與年輕的貝肯鮑爾。

盡管初次見面并不愉快，但查伊科夫斯基日后總是處處維護(hù)貝肯鮑爾。貝肯鮑爾就說：“‘奇克’是我成為職業(yè)球員后的第一位教練，盡管有些人譏笑這個南斯拉夫小胖墩，但他使我受益一生。我要感謝他的太多了。”1964年6月6日，查伊科夫斯基讓貝肯鮑爾在升級附加賽的第一場比賽，即客場對圣保利的比賽中上演處子秀。司職邊鋒的貝肯鮑爾打進(jìn)了拜仁的第3球，幫助球隊4比0大勝。幾天后，在主場對柏林塔斯馬尼亞的比賽中，貝肯鮑爾再度首發(fā)。中場休息后，他改踢進(jìn)攻型中場，而自那之后就經(jīng)常扮演這個角色。

由于意外地主場輸給諾因基興，拜仁的升級計劃泡湯。貝肯鮑爾回憶道：“今天當(dāng)我回顧這段歷史，我倒覺得，我們沒能在第一年就升上德甲并不是壞事。1964年的時候我們還頗為幼稚，需要一年的時間成熟。”正是在“留級”的這個賽季里，優(yōu)雅的貝肯鮑爾牽線，高效的蓋德·穆勒沖鋒，兩位19歲的天才橫空出世。這支球員平均年齡僅為21.8歲的拜仁在聯(lián)賽中狂入146球，然后在6場升級附加賽中再添18球，慕尼黑終于迎來了第2家德甲俱樂部！一直想要說服貝肯鮑爾加盟的1860主席韋策爾道賀：“慕尼黑這樣的大城市可以容納兩支頂級聯(lián)賽球隊。我們祝愿拜仁大獲成功！”

“自由人”與“皇帝”

承韋策爾貴言，拜仁一升上德甲就勇奪第3名，還捧走了德國杯，但1860恰恰也是在那個賽季贏得了隊史唯一一個德甲冠軍，先于拜仁拿到了這個榮譽(yù)，重新鞏固了慕尼黑老大的地位。盡管拜仁仍需努力，但貝肯鮑爾已是慕尼黑上空最閃亮的那顆星。完成德甲處子賽季后，年僅20歲的貝肯鮑爾就當(dāng)選為德國足球先生。后來，他又在1968、1974和1976年4次當(dāng)選。不過，真正令貝肯鮑爾成為德國足球歷史第一人的并非這個獨(dú)一無二的成就，而是德甲處子季尾聲的一個戰(zhàn)術(shù)調(diào)整。

由于主力中衛(wèi)丹茨貝格停賽，查伊科夫斯基決定將手中的最佳球員貝肯鮑爾拉回來。隨后兩年內(nèi)，查伊科夫斯基與貝肯鮑爾會一同漸漸地改造這個角色，直到一個新位置的誕生——自由人。貝肯鮑爾回憶道：“我和‘奇克’經(jīng)常交談。他給我重新詮釋了足球，并在場上給了我自由人這個特殊的位置。此前也有自由人這個概念，但‘奇克’認(rèn)為自由人不僅僅是防守球員，同時也是進(jìn)攻球員。”貝肯鮑爾太優(yōu)雅、太輕靈、太聰明了，只當(dāng)后衛(wèi)實在是暴殄天物。于是，查伊科夫斯基給予他壓上進(jìn)攻的無限自由。

自由人貝肯鮑爾和最佳搭檔施瓦岑貝克。

當(dāng)貝肯鮑爾殺向前場，另一名球員要為他補(bǔ)位，從而又產(chǎn)生了另一個新的戰(zhàn)術(shù)角色，德國人稱之為“前置盯人中衛(wèi)”。他不僅需要人盯人防守對方中鋒，還要為前插助攻的自由人補(bǔ)位。自由人體系的成敗不僅僅取決于自由人的實力，還依賴于一名優(yōu)秀的前置盯人中衛(wèi)。因此貝肯鮑爾的巨大成功，離不開“皇帝的侍衛(wèi)”施瓦岑貝克。

施瓦岑貝克說：“在我的一生中，我經(jīng)常聽到這樣的話：‘瞧，皇帝的鞋童來了。’人們那會兒經(jīng)常喊我‘粗人’，很多人拿這個來笑話我。老實說，我對此毫不介意，因為我關(guān)心的是另外的事情。例如身為職業(yè)球員，我和他一起度過了美好的時光，我們配合默契，互相給予，也互相索取。不要簡單地下結(jié)論說，我只是受益于弗朗茨。”

在自由人誕生的過程中，“皇帝”的綽號也應(yīng)運(yùn)而生。1968年10月，貝肯鮑爾隨國家隊前往維也納，參加對奧地利的世界杯預(yù)選賽。他回憶道：“在維也納，我們應(yīng)邀赴宴。宴會廳里擺著一尊弗朗茨·約瑟夫一世皇帝的半身塑像，一位攝影記者請我站到塑像旁，拍一張弗朗茨和弗朗茨·約瑟夫一世的照片（下圖）。這張照片后來被刊登在眾多報紙上。此后，大家就叫我‘皇帝’了。”

1969年6月，《圖片報》將貝肯鮑爾形容為“國家皇帝”，跟蓋德·穆勒的“國家轟炸機(jī)”呼應(yīng)上了。幾天后，拜仁與沙爾克04在德國杯決賽中相遇，“皇帝”遇上了“威斯特法倫國王”利布達(dá)。上半場的一次進(jìn)攻中，利布達(dá)帶球突破躲過了貝肯鮑爾的鏟搶，后者立即拉住利布達(dá)的褲子實施戰(zhàn)術(shù)犯規(guī)，現(xiàn)場的沙爾克球迷對此非常不滿。自那之后，只要貝肯鮑爾一拿球，法蘭克福森林球場就會爆發(fā)出震耳欲聾的噓聲。“皇帝”很快對此作出了回應(yīng)，他接塞普·邁耶的手拋球之后，在后場右路旁若無人地連續(xù)左右腳顛球炫技，自然引來了更大噓聲，但他若無其事，在隨后的比賽中一如既往地不斷用右腳外腳背傳球發(fā)動進(jìn)攻。這就是貝肯鮑爾，這種與生俱來的霸氣和傲慢使得“皇帝”這個綽號是如此之貼切。

德甲和歐冠三連霸

與沙爾克的這場德國杯決賽，拜仁最終以2比1獲勝。那個賽季，拜仁首次贏得了德甲冠軍，也首次成為了國內(nèi)雙冠王。“他促進(jìn)了我們成熟的過程，為我們?nèi)蘸蟮陌l(fā)展奠定了基礎(chǔ)。他把一伙閑散狂熱的年輕人，調(diào)教成了一支自信而有涵養(yǎng)的隊伍。”貝肯鮑爾所說的是時任主帥澤貝茨。

1968/69賽季，貝肯鮑爾和拜仁首次成為了德甲冠軍。

在“孩子王”查伊科夫斯基手下，拜仁贏得了2座德國杯以及1967年的歐洲優(yōu)勝者杯。而在澤貝茨手下，拜仁終于壓倒1860而成為新的慕尼黑霸主。不過貝肯鮑爾和隊友們很快就厭倦了澤貝茨過于嚴(yán)厲的管教以及他酗酒的惡習(xí)，拜仁不得不尋找一個能讓球隊更上一層樓的新教練，主席諾伊德克和經(jīng)理施萬把這個任務(wù)交給了隊中最懂球的那個人——貝肯鮑爾。

利用國家隊比賽的機(jī)會，貝肯鮑爾代表拜仁向國家隊時任助教拉特克拋出了橄欖枝，“我在柏林一家飯店向烏多摸底：‘您想不想當(dāng)我們的教練？’他答應(yīng)了。拉特克后來為此付出了沉重的代價。德國足協(xié)不允許他同行參加1970年墨西哥世界杯。以后，每次挑選國家隊主帥的時候，足協(xié)總是繞開他。但他在拜仁的到了補(bǔ)償。”

在拉特克帶領(lǐng)下，拜仁不僅實現(xiàn)了隊史首次德甲3連冠（1972、73、74），還在1974年首次贏得歐洲冠軍杯。在布魯塞爾的決賽堪稱經(jīng)典，施瓦岑貝克在加時賽最后時刻遠(yuǎn)射絕平1比1。僅僅兩天后的重賽，年富力強(qiáng)的拜仁4比0大勝老邁的馬德里競技。僅僅幾周后，貝肯鮑爾、施瓦岑貝克、蓋德·穆勒、塞普·邁耶、烏利·赫內(nèi)斯、布賴特納和卡佩爾曼等7名拜仁球員又成為了世界冠軍。

1974年，拜仁首次成為了歐洲冠軍。

然而，如日中天的拜仁卻在1974/75賽季開始后表現(xiàn)得力不從心，在聯(lián)賽中節(jié)節(jié)敗退，僅以第14名進(jìn)入冬歇期，拉特克跟球隊以及主席諾伊德克的關(guān)系也徹底破裂。又一次，拜仁讓貝肯鮑爾幫忙物色合適的繼任者，這一次“皇帝”想到了國青隊時的恩師克拉默。

克拉默盡管無法幫助財政問題愈發(fā)嚴(yán)重的拜仁重奪德甲江山，但還是成功率隊實現(xiàn)了歐冠三連霸，1975年決賽2比0擊敗粗野的利茲聯(lián)，1976年決賽又以1比0險勝圣艾蒂安——貝肯鮑爾在禁區(qū)前沿輕輕一撥，“公牛”羅特一記重炮任意球制勝。1976年圣誕節(jié)之前，拜仁還在客場0比0逼平克魯塞羅，從而以兩回合總比分2比0首次贏得了洲際杯。

多年后，貝肯鮑爾總結(jié)道：“我在拜仁效力時經(jīng)歷了4位教練：感情細(xì)膩的查伊科夫斯基，嚴(yán)厲的澤貝茨，善于調(diào)動人的拉特克和分析家克拉默。也許這些迥然不同的性格類型的中和造就了我。要想在合適的時候遇上合適的教練，這恐怕還要靠點(diǎn)兒運(yùn)氣。”

自掏腰包“跑路”

對于貝肯鮑爾和蓋德·穆勒、邁耶、羅特、赫內(nèi)斯等一同打拼多年的伙伴來說，他們在拜仁以及國家隊中已經(jīng)贏得了幾乎所有可以贏的冠軍，“我們這支榮耀的拜仁隊開始分崩離析了。有些球員已經(jīng)走了，但俱樂部看上去并不想通過投資來取代他們。”或許，并非俱樂部不想這樣做，而是實在無能為力。隨著拜仁在1977年3月被基輔迪納摩淘汰出歐冠1/4決賽，主要財路斷了。

除了認(rèn)為拜仁在競技上已經(jīng)窮途末路，貝肯鮑爾自己也在場外遇到了大麻煩。1977年1月24日一早，3名稅務(wù)調(diào)查員帶著搜查令來到貝肯鮑爾家中。而在別墅被搜查一周之后，他與體育攝影記者戴安娜·桑德曼發(fā)生婚外情的丑聞曝光。此后，每當(dāng)“皇帝”踏入球場，等待他的通常是漫天噓聲。于是，“自由人跑路”（《明鏡》周刊語）了。他決定逃離德國的是是非非（稅務(wù)倒是沒能逃掉，后來他支付了180萬馬克達(dá)成庭外和解），離開拜仁，退出國家隊，轉(zhuǎn)投“球王”貝利所在的紐約宇宙隊。

1977年5月21日主場對門興格拉德巴赫，貝肯鮑爾最后一次代表拜仁出場。賽前，主席諾伊德克為他送上一束鮮花。

然而，“跑路”的過程也不順利，缺錢的拜仁最后時刻還想從貝肯鮑爾身上撈一筆，“諾伊德克曾答應(yīng)我，付100萬馬克就可以離開拜仁，但談判時拜仁突然將轉(zhuǎn)會費(fèi)增加到250萬。宇宙隊的底線是140萬，最后拜仁堅持要175萬。萬般無奈下，我自掏腰包補(bǔ)了差價。”

于是，為拜仁一線隊參加了582場正式比賽（隊史第5），打進(jìn)74球，并且拿到13個冠軍之后，貝肯鮑爾背負(fù)著罵名和帶著一肚子怨氣，在1977年5月24日登上了飛往紐約的航班，“我常自問，俱樂部高層為什么這樣對待我。諾伊德克向我解釋了他的哲學(xué)，我卻沒有聽懂。自此我發(fā)誓：一旦我有了一官半職，一定不能像他們那樣。”

在紐約的生活，為貝肯鮑爾日后的執(zhí)教和管理生涯奠定了堅實基礎(chǔ)。

事實證明，貝肯鮑爾這筆35萬的投資太值了。日后他說：“這是我做過的最佳決定之一。”在美國，貝肯鮑爾各方面都進(jìn)一步成熟。他開闊了眼界，改變了生活態(tài)度，對于他日后重返德國，并最終回到拜仁大有裨益。用他自己的話來說：“慕尼黑已經(jīng)是個不小的城市了，但跟紐約相比不過是個小村莊。”

三巨頭時代

1991年10月，當(dāng)海因克斯不得不交出拜仁帥印之后，拜仁經(jīng)理烏利·赫內(nèi)斯勸說貝肯鮑爾回來“救火”。但經(jīng)歷在德國國家隊和馬賽的執(zhí)教后，貝肯鮑爾對于繼續(xù)當(dāng)教練已經(jīng)失去了興趣。他最終在11月回到了拜仁，但并不是以主教練的身份，而是與魯梅尼格一道成為了新增的兩個俱樂部副主席，“我決定出山是為了避免俱樂部主席舍勒和魯梅尼格之間的權(quán)力斗爭。因為在這樣的爭斗中，敗方肯定是拜仁。”

1991年11月，貝肯鮑爾回歸拜仁，與魯梅尼格以及赫內(nèi)斯組成“三巨頭”，也成為了魯梅尼格和俱樂部主席舍勒之間的潤滑劑。

由于接替海因克斯的萊爾比根本無法勝任主帥職務(wù)，貝肯鮑爾不得不像十幾年前那樣，又一次為拜仁物色新教練。這一回，他找來了曾在國家隊擔(dān)任助教多年的里貝克。然而，里貝克未能像拉特克或克拉默那樣，把冠軍帶回慕尼黑。在領(lǐng)跑到第32輪之后，拜仁最終將1992/93賽季的德甲冠軍拱手讓給了雷哈格爾的云達(dá)不來梅。

1993年11月到12月間，拜仁連續(xù)4場不勝，里貝克失去了更衣室的支持并最終下課，貝肯鮑爾就這樣鬼使神差地被推上了主帥位置。他是自1953/54賽季的格奧格·拜爾勒以來，首位執(zhí)教拜仁的慕尼黑當(dāng)?shù)厝艘约鞍头ダ麃喨恕Ｗ罱K，“皇帝”交足了功課，把“沙拉盤”帶回拜仁，但他并不享受這份差事，“不知道有多少個周六晚上，我坐在電視機(jī)前，看著自己暴怒的樣子，簡直不敢相信，這就是我嗎？”

1993/94賽季，貝肯鮑爾以主教練身份帶領(lǐng)拜仁贏得德甲冠軍。

奪冠慶功宴上，賓客集體為即將卸任主帥的貝肯鮑爾起立鼓掌。“皇帝”開玩笑說道：“當(dāng)心，說不定我會回來的。”一語成讖。1995/96賽季尾聲，與克林斯曼交惡的雷哈格爾被趕走，已在1994年11月當(dāng)選為主席的貝肯鮑爾再次臨時接掌帥印。帶隊的首場比賽，拜仁就在聯(lián)盟杯決賽首回合主場2比0擊敗了波爾多。兩周后，拜仁以3比1雙殺對手，時隔20年后重新舉起了歐戰(zhàn)獎杯。

直到2001年，拜仁才終于重新成為了歐冠霸主，過程充滿波折。尤其是在第二階段小組賽客場0比3慘敗給里昂后，已經(jīng)沒有太多人相信希斯菲爾德的球隊還能走到最后。貝肯鮑爾再也坐不住了。賽后回到酒店，他在晚宴上怒氣沖沖地指責(zé)球隊踢的根本不是足球，而是“烏韋·席勒元老隊的老人足球”。

巴西前鋒埃爾伯回憶道：“貝肯鮑爾知道，是時候給球隊來一拳，讓我們重新清醒。聽到貝肯鮑爾的發(fā)言之后，我們沒有人吭聲。回到房間后，我們打牌，喝酒，一直打到6點(diǎn)都沒有睡。但打牌的時候，我們一直在聊比賽。我們都說，我們可以踢得更好，也必須踢得更好。下一場比賽我們就要向弗朗茨證明，我們是好球員，而且心理很強(qiáng)大。后來我們做到了，一路打進(jìn)了決賽，并且贏得了冠軍。”

2002年初，拜仁將職業(yè)足球部門分拆出來成立股份公司，魯梅尼格出任董事會主席，而貝肯鮑爾則自動兼任監(jiān)事會主席。拜仁進(jìn)入了新時代。而安聯(lián)競技場這座可以容納超過60000人的專業(yè)足球場于2005年落成并投入使用，更是令貝肯鮑爾的“美國夢”成真。2009年11月，貝肯鮑爾將俱樂部主席和公司監(jiān)事會主席的位置交給了赫內(nèi)斯，成為俱樂部榮譽(yù)主席，“三巨頭時代”就此落下了帷幕。

2010年8月的貝肯鮑爾告別賽上，赫內(nèi)斯和魯梅尼格為貝肯鮑爾獻(xiàn)上球衣和鮮花。

2010年8月13日，拜仁在第三屆弗朗茨-貝肯鮑爾杯中約戰(zhàn)皇馬，并將這場比賽定義為貝肯鮑爾的拜仁告別賽，以補(bǔ)償他1977年以球員身份離開拜仁時所沒有獲得的待遇。賽前，在場所有人將最熱烈的掌聲獻(xiàn)給以球員、教練、副主席和主席身份為拜仁服役37年的貝肯鮑爾，但拜仁沒有為他頒發(fā)特別獎項，魯梅尼格解釋說：“他已經(jīng)獲得了俱樂部所要給予的所有榮譽(yù)。”