體壇周報全媒體記者林克報道

時至今日，哪怕已經到了明尼阿波利斯的全明星周末的舞臺上，切特·霍姆格倫還清晰地記得第一次去看醫生時的情形。

在西雅圖參加一場半職業聯賽卻遭受足部傷勢后不到24小時，霍姆格倫已經飛回到俄克拉荷馬城進行檢查。當他坐在X光室里，面對著雷霆總經理山姆·普雷斯蒂時，各種各樣的情緒開始涌上心頭。

聽他描述起來，那種感覺就像是愧疚、痛苦、失望、悲傷和煩惱之間的某種混合體驗，也可能有所有這些情緒的痕跡。而這些情緒積累在一起，幫助他走到了如今。

遭遇傷病改變思考角度

那是2022年8月底，新賽季訓練營即將開始，離他自己非常期待的新秀賽季首秀只有大約一個月。在那個夏天的早些時候，他以第二順位在NBA選秀中被雷霆選中，而俄城的球迷們已經在幾周前的夏季聯賽中看到了他的才華。只不過，突如其來的傷病，讓他真正的首秀將不得不暫時被擱置，也讓他之后的職業生涯看起來不容樂觀。

“我當時要對腳部做影像檢查。坐在醫生的診療臺上，我與普雷斯蒂交談的時候突然就情緒崩潰了。”當時被診斷出右腳腱骨撕裂傷的霍姆格倫如今回憶說，“因為他差不多就是在一兩個多月前剛剛選中我，然后我內心的感受一直都是想要回應他對你的信任，以及回應球隊對你的信任。結果突然就受傷了，你感覺自己讓所有人失望了。雖然我也沒有錯，我只是想讓自己變得更好，想上場去打球，但我記得自己當時坐在那里還是崩潰了。不是心懷歉意，因為我知道自己沒有什么好道歉的，但我只是太受傷了。然后他給了我建議，他是一個非常注重過程的人。所以，他只是提醒我，過程最終會走向勝利。這就是為什么我對所有事情都如此認真，沒有偷懶或做任何類似的事情。因為我有人提醒我，完成好過程，最終總會勝利。”

九天后，霍姆格倫接受了手術，而醫生給出的恢復時間表意味著他將缺席整個2022-23賽季。手術后的八周時間里，他不得不靠著一個滑板車四處移動。但就算只有一只腳可以落地，也并不能阻止他走上球場并試圖去投籃。

“我在球場上，靠單腿站立著，另一條腿放在滑板車上，然后盡可能多地投籃，在球隊的工作人員讓我坐下之前盡可能多地投籃——他們告訴我，趕緊回家吧！”霍姆格倫回憶說，“但當你一條腿放在滑板車上時，你不會累，所以我覺得自己可以一直這樣做。”

挫折有助于正確看待事物，對霍姆格倫來說，這個特定的挫折也不例外。往常看起來再平凡不過的日常任務，突然就變成最具挑戰性和極度耗時的新任務。但如今可以坦然地去回顧這些時刻，并反思和解讀它們，闡述自己從經歷中得到的收獲，對這個21歲的年輕人來說是非常值得的。

“手術后的前八周里，我只是靠滑板車的幫助來四處移動。你知道嗎，當生活的便利性被剝奪時，你才真的意識到你一直以來所忽視的東西——當時的我不能開車去任何地方，因為我傷到的位置是我的右腳，所以我基本上得依賴別人帶我去各種地方。一切都更加困難，”霍姆格倫說，“我得一跳一跳地走動，這讓我就算做進出淋浴房這種再簡單不過的事情都更加困難。所以，這種突發情況的出現，真的讓你感激每一件每天可以輕松做到的小事情。我覺得以前我就沒有把這些當作理所當然，而現在肯定更不會來。”

傷愈歸來讓他更有信心

在這樣的修養時光里，霍姆格倫的身體漸漸康復。在距離受傷差不多一年后的2023年七月，他迎來了自己的復出之戰。在鹽湖城的夏季聯賽中，霍姆格倫輕松地拿下15分，9個籃板和4次封蓋。

“我只記得自己非常興奮地上場比賽，認為自己當時準備好了。我記得第一次碰到球時，因為太興奮了，結果投了一個糟糕的球，”霍姆格倫笑著說，“那是一個糟糕的出手。但沒有人因此責怪我——因為我覺得每個人都理解——但同時它確實是一個糟糕的出手。我只是想確保自己出手積極，因為我已經準備好比賽了。我等了差不多13個月才能上場比賽，要知道我已經有13個月沒打比賽了，這會讓人那時候的情緒非常復雜。我的家人也在那里看著我，所有的隊友都在那一刻支持我，而且他們在整個康復的過程中都支持著我。”

夏季聯賽只是開始，霍姆格倫很快就在常規賽中引起了更多人的注意。在他的第二場常規賽比賽中，霍姆格倫以7次蓋帽的表現刷新了球隊新秀單場比賽最多蓋帽的紀錄。對于看過他在岡薩加大學比賽的人來說，這一點并不新鮮，在他的大學處子秀中，他就打出了該校單場比賽最多蓋帽的紀錄——巧合的是，也是7個。

等到霍姆格倫打完NBA常規賽的頭一個月，他已經成為球隊歷史上第一位在職業生涯的前一個月內有不止一次得分30+表現的新秀。而且需要額外說明的是，他是在北京時間2023年11月19日到26日到連續四場比賽中，先后兩次打出得分30+。

有了這樣的表現加持，他被連續授予西部聯盟10月和11月的最佳新秀稱號也就在情理當中了。到了在12月，他也沒有顯示出任何減速的跡象，他在當月的13場比賽中場均貢獻17.4分、7.7個籃板和3.5次蓋帽，再次榮膺月度最佳新秀。

進入全明星周末的休息期之前，霍姆格倫場均可以拿到2.6次蓋帽，僅次于文班亞馬、凱斯勒與布魯克·洛佩斯，排名聯盟蓋帽榜第四位。

如今回看霍姆格倫在球場上的表現，似乎完全看不到他的右腳曾受過重傷的痕跡，他對自己的腳也同樣充滿了信心。

“我從傷病中學到的最重要的一件事情就是，當你受傷后，你會努力地強健自己受傷的位置，你身體的那一部分會變好。反倒是更多的沒有受傷的地方會在你休息時都會變得虛弱起來，”霍姆格倫說，“所以，你的腳現在好了，結果你的背部變得虛弱了，所以你的背部開始出現肌肉緊張的情況。再然后，你的膝蓋開始疼痛，因為你沒有給它施加壓力，也沒有保持它的強壯度。然后你又得了脛骨炎，因為你休息了這么長時間，身體需要重新適應。所以，傷處周圍的小問題會不斷地出現。但如果你能夠管理好自己的健康，并且保持對身體的刺激與鍛煉，那隨著時間的推移，這些問題也會逐漸消失。”

要讓俄城重現當年榮光

這樣的場上表現，加上身體恢復的程度，讓霍姆格倫打出了職業生涯的令人印象深刻的起步時段，也使他與圣安東尼奧馬刺隊的維克托·文班亞馬并駕齊驅，保持著對年度最佳新秀稱號的競爭力。

而且，霍姆格倫對球隊的幫助似乎也優于文班亞馬。觀看任何一場雷霆的比賽，會給人一種霍姆格倫已經在球隊的輪換中待了幾年的感覺，因為他能夠毫不費力地融入其中。完美的化學反應也在助推雷霆前進，在全明星周末開始時，雷霆取得了37勝17負的戰績，高居西部第二，距離榜首的森林狼僅有1.5個勝場的差距。

“我的意思是，我沒有預料到這樣的成，但同時，我對自己所做的任何事情都不感到驚訝，”霍姆格倫說，“我覺得自己所做的一切都是付出努力的積累。我知道自己能做什么。我知道自己需要在什么方向上努力。我所做的一切都是我一生一直在努力的事情。所以，我對自己所打出的表現感到驚訝嗎？沒有。”

一支球隊中有一名球員有望獲得MVP獎項，而另一名球員也處在年度最佳新秀的競爭中，這樣的情況可并不常見，但這正是雷霆隊目前值得驕傲的地方。他們不僅有打出MVP水平的吉爾吉斯-亞歷山大，還有切特·霍姆格倫。一支在上賽季甚至沒有進入季后賽的球隊，現在卻在爭奪西部甚至是聯盟的第一把交椅。對于雷霆這支球隊來說，這無疑是一個新時代，霍姆格倫有望找回他上中學時雷霆所擁有的那種氛圍，當時，凱文·杜蘭特、詹姆斯·哈登和拉塞爾·維斯特布魯克這三位年輕人，帶領著雷霆席卷聯盟。

“我記得在11年、12年、13年的季后賽系列賽中觀看他們比賽的情形，每個球迷都穿著相同顏色的T恤，站在看臺上尖叫，”霍姆格倫說。

“我們將重回那個時刻。”他堅定地說。