體壇周報全媒體記者小中報道

3月10日，英超第28輪，曼城將客場挑戰利物浦。那是英超的“天王山之戰”，27輪過后，利物浦63分位居英超積分榜首，曼城62分排第二。3月8日，大戰前夕，曼城前鋒哈蘭德接受了ESPN巴西電視臺記者雷納托·塞尼塞的專訪。

問：我們的采訪在巴西播出，因此我覺得我們可以講葡萄牙語……

答：我很想，但沒有可能。（笑）

問：目前，在你看來，在足球上，你最大的優點和最大的弱項是什么？

答：這不是個簡單的問題。我對此考慮得不多。我不知道，我覺得應當由其他人來回答這個問題。

問：你能夠估量瓜迪奧拉對你踢球方式的影響的大小嗎？

答：他思考足球的方式是完全不同的。他是個工作狂，我確實受益匪淺。

問：你覺得他更為技術、更為戰術，還是更為精神與心理呢？

答：我覺得是所有一切。你可以看看自從他到這里之后所做的一切。令人難以置信。他培養球員的方式也非常出色。這也是我想來這里的主要原因，你知道，我是為了跟他一起工作，為了在他手下成長進步。

問：你覺得現在的你已經跟一年前你到這里時非常不同了嗎？

答：是的，我現在不一樣了，是一個不同的球員。我更成熟，是更好的球員。完完全全地。這要感謝他。

問：你喜歡打破紀錄……

答：是的，我當然喜歡。但是，我不知道，在比賽結束之前我不知道。我不過多想這個，但這個當然很好。

問：在職業生涯中，或者在曼城，有哪些個人目標是你想實現的？

答：我想贏得更多的獎杯。你看看我去年做的。那是歷史性的。跟曼城一起贏得三冠，第一個歐冠冠軍。我喜歡贏。贏得更多獎杯。

問：你實現了很多令人難以置信的紀錄，但有一點引人注目，那就是你只有一次越位。你是怎么做到這一點的？是通過訓練？還是本能？

答：我一直帶著timing（時間感）來工作。自我很小時起。我一直踢同一個位置，我也記不清了，我自從12歲時就一直做這個。因此，我一直在做同樣的事情。可是我不知道，我覺得是因為我不喜歡越位。

問：在最近的一次采訪中，你以嘲諷的方式提到：人們說，在對曼聯的比賽中，你浪費掉了世界上最容易進的進球。當然了，這是嘲諷。但是在那樣的一個時刻之后，你怎么想？你感覺到壓力嗎？你是自責呢，還是只繼續朝前走？

答：當然了，我自責。只有我知道我是怎么感覺的，我感覺太恐怖了。那不是良好的感覺。但是，你可以重新做些什么嗎？你不可能在時間上返回去，去改變。你得考慮下一次。因此，你得清除頭腦里的東西，集中精力于下一步。你可以在這方面做些事情。

問：當你才16歲時，人們就開始談論你。不管是關于你的發型，你踢球的方式，還是關于你丟掉的進球機會，或是關于你有多么棒。很難應對所有這一切嗎？

答：當然了，最近這些年，我的生活改變了很多。我不能否認這一點。但這是當我年輕時我想要做的。當時，我想成為一名職業球員。當時，我想經歷所有這一切。我想成為最好版本的我自己。當然了，這不是世界上最簡單的事情，可我能夠做什么？我們得給出最好的自己。

問：踢足球仍然是你最喜歡做的事情嗎？

答：是的，我正在享受。

問：所有人都知道你是非常職業的。你訓練得很多。你覺得5年、10年或15年間，你一直保持著這種要求水平是件容易事嗎？

答：不，不容易。這是非常高的要求，因為足球就是這樣。你可以看看我們要打多少場比賽，你可以看看今天的足球水平。非常非常高。因此很難。但是，當你喜歡做時，就變得更容易了。這是我的觀點。但是，也不容易。當你看看C羅和梅西那樣的名字，看看他們做過什么，我不知道他們已經做了多少年，但現在他們做得還那么好。看到這些，你會感覺非常好。

問：你跟這些高水平球員比較得很多嗎？

答：不，不跟他們比。沒人應當跟他們比。

問：你覺得此時此刻你是世界上最好的門前終結者嗎？

答：我不知道，把這個問題留給其他人來決定吧。

問：我來自南美，我想問個跟胡利安·阿爾瓦雷斯有關的問題。作為球員和普通人，你覺得他怎么樣？

答：首先，他是一個非常好的人。他靦腆，但非常正面，非常好，我喜歡跟他在一起踢。他是正面的，總是帶來正面的東西，而這是好事情。作為球員，你可以看看他做了什么。看到這一切，感覺很好。我喜歡跟他踢，主要是因為他是個很好的人。

問：有一天，你說了一句像“vamos”（加油）的話。你學會了一些西班牙語詞語嗎？

答：是的。當然了，一點點。他英語現在也學得很好，終于。因此，這是好事情。最終，他是個很好的人，對于我們的俱樂部來說，這是我們所需要的。

問：我來自巴西，因此我需要問你：你最喜歡哪位巴西球員？

答：巴西有出色的球員。我覺得我最喜歡羅納爾多和羅納爾迪尼奧。他們兩個。

問：為什么？

答：你可以看看他們所做的一切。看他們踢球，看他們是何等之好，那是一種享受。他們是史上最佳球員中的兩位。我選他們兩個。

問：你知不知道你的左腳比他們兩個的左腳好？

答：或許，可我的右腳沒他們的好（笑）

問：你喜歡巴西人的踢球風格嗎？

答：是的，很好。在沙特，世俱杯決賽對馬塞洛（弗盧米嫩塞），我沒上場，但他是一位偉大的球員。我喜歡他們踢球的方式，他們非常勇敢，他們什么都不在乎，他們只想踢球。這很好。我們喜歡他們對足球的愛。對國家的愛，對足球的愛。我喜歡這一點。

問：你說過，巴西有偉大的球員。但是，你相信嗎，在巴西存在著很多愛你的孩子？他們非常欣賞你。想到整個世界都喜歡你，這不是很好嗎？

答：當然了，非常好。就像我說過的那樣，巴西是足球王國。當然了，對于這種愛，我很是受用。

問：為了變得更好，你對自己要求有多高？

答：很高。每一天，你都可以變得再好一點點。我覺得這是要走的道路。不是關于有一天你會成為最好，而是關于每天都進步一點點。從長遠來看，那些小小的步伐會變成偉大的東西。因此，我對此考慮很多。

問：有一些特別的能力，是你正在嘗試提高的嗎？

答：我說不好，我不知道是否存在其他的一些能力，是我需要嘗試提高的。或許正是在這一點（指找出自己的不足）上，我需要更多地提高。瓜迪奧拉能看到其他的人看不到的事情。他幫助我更大地進步。但某個特別的能力，我不知道。

問：你怎么看10年或15年之后的你？當你退役時，你希望自己已經贏得了哪些東西？

答：我想贏得更多的冠軍。我們在上賽季所做的，是令人難以置信的。整個感覺都是令人不敢相信的。因此，我當然想要贏得更多的獎杯，跟我的隊友們一起慶祝。

問：你可以對喜歡你的巴西人說一兩句嗎？

答：感謝你們的支持和加油。我喜歡你們中的每一個，當然了，非常感謝。