體壇周報全媒體記者林克報道

“我在采訪中說過的那些話必須踐行：為贏得這支球隊的勝利，我愿意付出一切，”波爾津吉斯在凱爾特人主場TD花園深處的一個小房間里說出了上面這句話。他臉上帶著微笑，但他每一步都很痛。他沒有穿鞋，只有壓縮襪，這樣可以稍微減輕一些他的疼痛感，這也是成為NBA冠軍球隊一員所要付出的代價。

身體健康和職業榮譽孰輕孰重，每個人心里可能都會有不同的衡量標準，但對于波爾津吉斯來說，他用行動給出了答案。

帶傷出戰終拼下冠軍

時間回到凱爾特人對陣獨行俠隊的總決賽第五場關鍵比賽中，波爾津吉斯堅持打了16分鐘。他帶著左腿內側支持韌帶撕裂的傷病上場，這個傷出現在總決賽第二場。也因為這一傷勢，波爾津吉斯錯過了在達拉斯的第三戰和第四戰。

所謂的支持韌帶，是一條從股四頭肌延伸到脛骨的韌帶，作用是幫助穩定髕骨。波爾津吉斯遭遇韌帶撕裂后，導致他的后脛骨腱脫位。這在運動中是罕見的，但確實存在。

受到傷勢影響，波爾津吉斯遠未達到平時的狀態。但他在第五戰中投進了幾個籃，制造了幾次犯規，改變了對手在籃下的幾個投籃并搶到了一個籃板。這不算多，但很有幫助。

奪冠后，波爾津吉斯也透露說，他的這個傷病需要手術。但對于這支渴望將第18面冠軍旗幟升上球場上空，并結束16年冠軍荒的凱爾特人隊來說，波爾津吉斯愿意推遲手術的計劃。

“如果我們沒能做到，那將是一個巨大的失望，百分之百的失望，”波爾津吉斯說，“但這是我愿意冒的風險，而且它得到了回報……現在我顯然需要在休賽期進行手術，但我只想把我能做到的一切都奉獻給球隊。醫療團隊在他們的職責范圍內也做了所有能做的事情，讓我能上場。這一切都得到了回報。”

忍著傷痛，波爾津吉斯在總決賽第五場比賽中堅持了16分鐘。作為替補出戰的他得到了五分，幫助老將霍福德爭取到了一些休息時間，也用自己的行動為凱爾特人隊贏得了隊史第18個冠軍做出了貢獻。

“確實有一些額外的風險，但我不在乎。我就想著要盡我所能，之后如果需要的話再治療吧。”波爾津吉斯說。

本賽季常規賽，波爾津吉斯出戰了57場，只因輪休和偶爾出現的小傷病缺席了一些比賽。但在季后賽他只打了七場比賽，因為在首輪比賽中小腿受傷，他也缺席東部半決賽和東部決賽的所有比賽。

在總決賽第一場比賽中強勢回歸后，波爾津吉斯在NBA總決賽第2場比賽中再次受傷。他顯然有些氣餒，但他也決心重返賽場，幫助球隊為波士頓帶來一面冠軍旗幟。

“當我再次受傷時，那對我來說是一個令人心碎的時刻。我不想接受這個事實，感覺就像，不可能發生這種事，”波爾津吉斯說，“但，是的，今晚（第五戰）是那個夜晚。我想，我要盡我所能。是的，我非常高興能成為這支球隊的一部分，并為球隊貢獻了一些東西。我非常感謝球迷們的支持，今晚的球館非常熱情，在這些球迷面前打球簡直難以置信。”

主動選擇走出舒適區

凱爾特人隊主教練喬·馬祖拉在第五戰的勝利后，對波爾津吉斯在傷病中堅持比賽給予了高度贊揚。

“我知道他在季后賽中打打停停，但他一直在努力訓練，盡可能多地上場比賽。這說明了——關于球隊，每個人都會做任何事情來贏得比賽，”馬祖拉說，“盡管他不是百分之百的狀態，但他說他想要上場，他知道他能為我們做點什么。我認為他給我們的那幾分鐘是非常寶貴的。這體現了他的品質，也體現了更衣室的精神。”

波爾津吉斯將在不久的將來進行手術，但他在第五戰的傾盡全力，以及幫助凱爾特人贏得了冠軍的結果，這些都將使他在波士頓獲得傳奇地位。

于是，波爾津吉斯停下來接受每一次采訪，無論是用英語、西班牙語還是他的母語拉脫維亞語。他擁抱了所有看到的人，包括每個隊友和球隊的工作人員。

過去一年里，波爾津吉斯的生活迫使他走出舒適區，來到了這個時刻。

為了來到波士頓，他放棄了金錢。去年夏天作為潛在自由球員，他本可以留在華盛頓奇才隊，這支球隊可能會在本賽季把他作為核心角色，而且他可以賺更多的錢。如果他選擇執行現有合同的最后一年，球隊可能會提供為期四年、總額約1.8億美元的續約合同，這是球隊能提供的最多的合同。至少，在前任管理層的約束下，奇才隊一直在努力爭取季后賽席位，即使距離真正的強隊還有不小的距離。

奇才隊老板泰德·萊昂西斯在上賽季后解雇了球隊前任總裁湯米·謝潑德，并聘請了快船隊高管邁克爾·溫格和雷霆隊助理總經理威爾·道金斯來管理球隊。新的制服組給了老板推倒重建的選項，萊昂西斯也接受了這個提議。

盡管如此，波爾津吉斯本可以以一份低于頂薪的合同留在華盛頓。他本可以在一支平庸的球隊里以最佳球員的身份積累大數據，甚至可以獲得不少全明星的選票。波爾津吉斯在華盛頓不到一年半的時間里，場均得到22.9分和8.5個籃板，他本可以繼續安于現狀。但他希望在職業生涯中獲得更多。

他已經經歷了在紐約的“獨角獸”時期，當時他作為尼克斯隊自帕特里克·尤因以來最高順位（2015年第4順位）的選秀球員登場，并獲得了至今為止唯一一次全明星入選的資格。他曾試圖與盧卡·東契奇在達拉斯找到共同點，取得了一些成功，但遠遠不夠。而在奇才隊，離勝利的道路更是遙不可及。所以他通過一筆先簽后換交易前往波士頓，最終簽下了一份兩年6000萬美元的合同。

相互成全愿留在綠軍

為了得到波爾津吉斯，凱爾特人也付出了代價，他們失去了馬庫斯·斯馬特——這位在九個賽季中被視為球隊的心臟與靈魂般的人物，也是是杰森·塔圖姆和杰倫·布朗進攻技巧背后強硬支撐的防守大閘。但去年夏天斯馬特已29歲，未來他的薪資只會越來越高，而波士頓已經決心圍繞布朗和塔圖姆打造陣容。此外，身高2.18米的波爾津吉斯是凱爾特人垂涎已久的人選。他解決了凱爾特人在半場進攻中的迫切需求：如何應對那些全力撲向波士頓首選的三分雨戰術的防守。

波爾津吉斯也能投三分球，但他讓凱爾特人在場上五個位置都可以保持錯位優勢。他本賽季兩分球命中率創下職業生涯新高，達到了60.6%，將凱爾特人隊的兩分球命中率從上賽季的56.7%提升到了本賽季的57.5%。這些邊際上的改進幫助波士頓成為了本賽季NBA最強的進攻球隊，也是史上最強之一，每晚都讓對方的防守顧此失彼。波爾津吉斯在半場進攻中的能力，以及他在籃下精英級別的籃筐保護者的作用，使他成為波士頓的完美選擇。

聯盟中沒有哪支球隊能有比波爾津吉斯更好的第三進攻選擇，他本賽季場均可以貢獻20分，在波士頓的進攻體系中不斷找到空檔，并利用凱爾特人無情的球移動、掩護（或虛掩護）和空間創造的錯位進行攻擊。

波爾津吉斯迅速成為了球迷的寵兒。在總決賽第一場比賽中，當他從讓他錯過了前三輪大部分比賽的小腿傷中恢復回來時，TD花園的觀眾們爆發出了歡呼聲。總決賽第五戰，當球場記分牌在開球前顯示波爾津吉斯可以上場時，觀眾們瘋狂了。他一整天都在接受冰敷、電刺激和各種治療，以便重返球場。

“他是個出色的隊友，一個偉大的競爭者，”德里克·懷特第五戰賽后說，“我為他高興，他能上場。觀眾們那樣為他歡呼，真的讓他振奮起來了……他很特別。”

凱爾特人很快將面臨關于中鋒的長期決策。據球隊老板格羅斯貝克透露，霍福德明年將回歸球隊，迎來自己職業生涯的第18個賽季，屆時他將39歲。而在目前的薪金結構中，波爾津吉斯將在2026年夏天成為自由球員。但目前來看，他大概率會選擇與凱爾特人續約。經過十年的職業生涯，他找到了對他最重要的東西。而保持和繼續這一點的最佳機會就在這支球隊，所有人都致力于與他現在的動力相同的目標，共同延續這個盛會。

“我的優先事項改變了，”波爾津吉斯在終于成為NBA冠軍后說，“不再只是考慮金錢。我想贏。我有機會為像波士頓這樣有歷史的球隊效力，并在這里贏得冠軍，伙計，我無法抗拒這個機會。”