體壇周報全媒體記者王曉瑞報道

巴黎奧運會第二比賽日，中韓射箭女團決戰備受關注，最終中國隊惜敗奪銀。而在韓國女隊實現十連冠傳奇的同時，韓國代表團已拿到3枚金牌，并一度沖上金牌榜第一，這著實令韓國媒體大為驚訝。

奇跡！短暫的“金牌榜第一”

在韓國射箭女隊奪金那一刻，有多家韓媒注意到，韓國代表團在金牌榜上悄然升至第一位（截至北京時間7月29日零時，奪得3金2銀1銅），他們迅速在奧運會官網上截屏留念，并驚呼稱，“奇跡的時刻到來了！”其中，《體育世界》以“韓國做到了，在巴黎奧運會上令人驚訝地排名第一”為標題，稱贊這個歷史性的時刻。

奧運會開幕前，韓國體育振興會曾預測，韓國代表團將以5枚金牌排名第15位。《體育世界》表示，“韓國隊以48年以來最少的參賽人數（143人）參加巴黎奧運會，其中在多個團體球類項目未能晉級正賽。而在東京奧運，獎牌榜總排名一直位居世界前十的韓國隊，直接跌至第16。因此，有外媒悲觀預測稱，韓國代表團的獎牌數將少于20枚。然而出乎大家預料的是，獎牌來得很快，兩天賽事戰罷，韓國已有三枚金牌。而相悖于悲觀看法的是，韓國隊憑借在擊劍、射擊和射箭的良好成績，一度實現在金牌榜上升至第一名的壯舉。當然，第一名能持續多久還不得而知。不過，伴隨讓人驚喜的奪牌消息不斷傳出，韓國隊在本屆奧運會的前景一片光明。”

其實，韓媒也很清楚金牌榜第一只是轉瞬即逝。北京時間7月29日1點，《xports新聞》指出，“伴隨3點鐘游泳比賽的進行，美國或者澳大利亞再奪金牌，超越韓國隊的可能性很大。但事實上是韓國代表團憑借初期的出色表現，一度登上金牌榜第一的寶座，這本身就可以被認為是一項偉大的成就。”最終在次日比賽結束后，韓國代表團以3金2銀1銅暫列金牌榜第5。

《日刊體育》借此諷刺美國《體育畫報》的預測，開賽前，后者認為韓國隊將拿到5金5銀7銅。“韓國隊從比賽一開始，就展現出‘快速奔跑’的勢頭。盡管在有些項目上令人失望，但韓國隊在開賽初期的表現，足以令全世界感到驚訝，他們的行動與預期完全不同。”對此，《日刊體育》以獎牌榜而非金牌榜進行總結，標題是“韓國嘲笑‘5枚金牌’的黑色展望，憑借在槍（射擊）、劍（擊劍）、弓（射箭）的發力，快速沖入獎牌榜前四名”，該媒體還強調，“美國以12枚獎牌位居榜首，其次是法國（8枚）和日本（7枚），韓國正在與中國、澳大利亞展開競爭（均為6枚）。”

射箭無懼中國咆哮，感謝全北現代

附加賽以29環比27環，驚險奪得射箭女團金牌，韓媒在盛贊射箭女隊十連冠的同時，也感慨道贏得如此艱難。SBS電視臺直言，“這是與中國隊勢均力敵的情況下贏得的金牌。”《亞洲經濟》指出，“韓國射箭女隊遭遇中國隊的頑強阻擊，整個決賽進程讓人驚心動魄。”

《朝鮮體育報》把比賽看做中韓兩隊的心理博弈，“中國隊恐懼的‘咆哮’對比韓國人自信的‘無表情’，這是心理上的差異，從比賽一開始，金牌就已決出。”

“在殘酷的附加賽中，在千鈞一發的情況下，兩隊狀態讓人奇怪。韓國選手們表現得很平靜，就像參加預賽一樣，平靜地站在比賽臺；相反，中國選手高喊‘加油’，不斷提高氣勢，仿佛是為了擺脫恐懼而咆哮。”《朝鮮體育報》稱，“正如所料，兩隊精神和心理上的不同，（導致）比賽結果自然不同。韓國隊附加賽成績是10環-9環-10環，尤其最后一箭，是在絕望的情況下射出最佳水平。與此相反，中國隊的第一箭只有8環，于是，金牌女神對韓國露出了微笑。”

《朝鮮體育報》還感謝在1/4決賽、半決賽的兩次起死回生，“尤其是半決賽對陣荷蘭，韓國隊一度陷入絕境。”該媒體認為，“中國隊的實力并不弱，但度過兩次危機的韓國隊，在決賽中的氣勢已非常強大，最終的決賽進程，也要比1/4決賽和半決賽相對容易一些。”

有趣的是，OSEN在總結韓國射箭女隊奪金秘訣時，把功勞歸功于全北現代足球俱樂部，“韓國隊在K聯賽全北隊的主場全州世界杯體育場，進行了模擬型噪音訓練，并在那里安排與射箭機器人一起比賽，因此才沒有表現出情緒起伏。”

韓媒憧憬乒乓奇跡：跨越中國長城？

除了射箭中韓對決，在乒乓球混雙項目，韓國組合林鐘勛/申裕斌將在半決賽，對陣中國組合王楚欽/孫穎莎。對此，《日刊體育》甚至憧憬在決賽中上演韓朝對決，“林鐘勛/申裕斌距離他們的第一枚奧運獎牌又近了一步，他們將在半決賽遭遇最強大的中國組合。倘若能夠取勝，決賽面對朝鮮組合的可能性會很大。”

《日刊體育》承認王楚欽/孫穎莎堪稱最強對手，但也強調，“你必須要跨越‘中國長城’，這就是韓國乒乓球隊在巴黎奧運會上的使命。倫敦奧運會后，韓國乒乓球隊正在努力爭取獎牌，其中混雙項目最有可能獲此殊榮。只要能超越中國隊，金牌完全可期。當然，這將是一次艱巨的挑戰。”

林鐘勛觀看了中國組合的混雙1/4決賽。他直言，“無論對手是誰，我們都會認真觀察和分析他們并做好準備。”但在奧運會開幕前，他只是承諾，不會輸給任何非中國選手，“乒乓球在世界范圍內已經標準化，但我認為中國仍處于另一種水平，最重要的是要戰勝其他對手。”

至于曹大成和田志希在男、女單打的出局，《體育世界》認為，“這是讓人震驚的失利，田志希主要輸在頻繁的失誤。”而nocutnews直言，“這令獲勝者都非常驚訝，真是讓人震驚的不安。”