體壇周報全媒體記者 張奔斗

看到德爾波特羅暗示退役的消息，在不舍和遺憾到達之前，心頭首先泛起的，竟然是輕松和解脫。

你實在是受了太多的苦。退吧，不要回來。你值得一份沒有膝蓋夜夜隱痛的平靜的新生活。

是的，嚴格地說，目前還不能算是官宣正式退役，只能說是“暗示”，ATP官方微博也是這么定調的；外媒對于此事的報道，也是用了“most likely”（極有可能）以及“could”這樣的虛擬語氣。而在打完下周的布宜諾斯艾利斯站后是否還將繼續參加里約站，目前兩種說法都有，其實應該是打完家鄉賽事后看身體情況再定。畢竟，德爾波特羅遠離賽場已有3年，誰也不知道他現在的身體狀況能否應對比賽的強度，包括他自己。

當然，從德爾波特羅新聞發布會的字里行間來看，沒有比這更強烈的暗示了。他首先就開門見山：“我花了很長時間來思考來想象這樣的一天，這是我所有的發言里最難的一次之一。我總是希望能克服一切，我不想把那扇門關上。我很期待回歸，因為我熱愛網球。但很誠實地說，我來到這里并不是為了創造所謂奇跡般的回歸，我很清楚地知道自己的極限和身體狀況。”

比較核心的話是這樣幾句，“我知道人們期盼著我重回球場，但這也許更像是告別而不是回歸。盡管我有動力前行，但我的膝傷逐漸開始變成噩夢，現在我的戰斗變成了如何獲得健康和有質量的生活……我已經收獲了我想要達到的成就，也許我不會有奇跡般的回歸，對我來說打球也變成了一件困難的事情。盡管如此，我從來沒有想過在退役這件事上和大家不告而別，沒有一站賽事會比布宜諾斯艾利斯更棒。這幾周之后，我會更明確知道未來會發生什么。這是一個很艱難的決定，但我想要表達得更明確。”

其實，對于這樣的結局，越來越多的球迷都已經提前做好了心理建設。畢竟，離開賽場越久，復出就越是艱難，而德爾波特羅的手術與康復情況一直不甚理想。他的膝蓋在進行過3次手術后又嘗試過骨髓穿刺術，但效果都遠不如預期。據報道德爾波特羅情緒一度極為低落，只能靠頑強意志力強撐著度日如年。

雪上加霜的是，德爾波特羅的個人生活也遭遇不幸。他在不久前失去了年僅63歲的父親，他職業生涯的財務與合同多由父親打理，根據阿根廷媒體爆料，由于他父親做了一系列失敗的投資，留給兒子的資產只剩應有的10%。報道稱德爾波特羅看到數字時，簡直嚇傻了。如今，債主開始上門討債，而大菠蘿不得不父債子還。

關鍵是，父子兩人并不是疏離或是有矛盾的那種，而是相當親密，兒子給了父親無限的信任，這讓這一切簡直更加令人哀傷。

也只能感嘆，那些有缺憾的人生，往往更能引起我們的共情。我們都知道，以德爾波特羅的雷霆神力，如果不是傷病輪番侵襲，他本可以成就更多。納達爾的托尼叔叔就表示：“德爾波特羅是網壇最悲情的人，他原本是可以和三巨頭長期爭奪大滿貫的球員，并且登頂世界第一。”

但令人稍感安慰的是，從某種意義來說，德爾波特羅也得到了所有——同行的深深尊敬與最高認可，來自全球球迷的愛戴。“人人都愛大師兄”，所言不虛。

發布會上的這句話，最打動我也刺痛我，"El tenis es mi vida. Es mi pasión."——網球是我的生命，是我的激情。從此，德爾波特羅生命與激動中的一大塊，被抽走了。同時，他也帶走了我們對于網球的激情中，專門留給德爾波特羅的那一份。

只能祝福。只有祝福。